Мадлен попросила таксиста проехать по знакомым улочкам Парижа, прежде чем отправиться в дом престарелых. Она хотела в последний раз увидеть места, которые так много для нее значили. Водитель согласился, и они медленно двигались мимо старых зданий и площадей, вызывая у Мадлен поток воспоминаний.
Каждый поворот напоминал о прошлом, о днях, полных жизни и радости. Она смотрела в окно, погруженная в мысли, пока такси везло ее к новому этапу жизни. Эти мгновения стали для нее тихим прощанием с городом, который она всегда любила.